Chỉ có bước đầu là đáng tiền

Direct English translation

Only the first step is worth money.

Equivalent English version

The first step is the hardest

Giải thích tiếng Việt

Nhấn mạnh rằng việc khởi sự, dám bắt tay vào làm là phần khó và có giá trị nhất; thường dùng để khuyến khích vượt qua sự ngần ngại ban đầu.

English explanation

It emphasizes that getting started and daring to begin is the hardest and most valuable part; often used to encourage someone to overcome initial hesitation.